• Dégun , définition à Marseille et en Provence. (28/08/2017)
  
  " Dégun " se traduit tout simplement par " Personne " dans le sens de " Rien " - Y'a plus dégun à la plage --> Y'a plus personne à la plage. Mais quelque fois ce mot peut aussi remplacer une expression comme par exemple « un homme nul » -> - Il a eu la...
• Cacarinette la coccinelle provençale (21/08/2017)
  
  cacarinette, la coccinelle provençale En Provence cacarinette est une coccinelle . L’expression ‘ avoir des cacarinettes dans la tête ’ signifie être un peu ‘ fada ’ en d’autres termes c’est n'avoir que des futilités ou des idioties dans le ciboulot. la...
• Arapède dans le parler marseillais et Provençal. (20/08/2017)
  
  arapède L’arapède est un coquillage plat et pointu qui vit collé aux rochers de la méditerranée dans la zone balayée par les vagues. Son diamètre varie entre un demi-centimètre et 5 ou 6 centimètres pour les plus grosses . Arapède Ce mollusque gastéropode...
• 31 32 : trente-un trente-deux expression provençale (18/08/2017)
  
  expression 31 32 - Peinture de Maud Lindsay . Est-ce que je me lance dans l’explication de l’expression 31 32 ? … ... Allez, d’accord, 31 32 ! L’expression provençale ‘ 31 , 32 ’ peut se traduire de plusieurs manières : - Quand il faut il aller il...
• Extraits romans et romans policiers: premières pages. (07/08/2017)
  
  Présentation de quelques extraits de mes romans. Bon de commande en fin d'article Roman policier en Provence : Comme un gant Extrait ' Comme un gant ' ( ROMAN POLICIER ) En cherchant l’homme aux petits cigares dans les commerces aux alentours, Raphaël...
• Chichi frégi à ne pas confondre avec chichibelli (07/08/2017)
  
  Estaque, le pays du chichi frégi J'ai rapidement écrit cet article pour faire suite à la déclaration d'un ami au comptoir du 'Bric Bar Broc' de Montfuron . Ce fada m'a affirmé qu'il avait dégusté un chichibelli au bord de l'eau à l'Estaque. Il a tout...
• Arriver comme Belsunce : expression marseillaise et provençale. (01/08/2017)
  
  Arriver comme Belsunce : expression marseillaise et provençale. D'où vient cette expression marseillaise " arriver comme Belsunce " ? Cette statue représente un évêque du XVIIIe siècle, Monseigneur Henri-François-Xavier de Belsunce de Castelmoron Henri-François-Xavier...
• Fan de chichourle : expression provençale (01/08/2017)
  
  Jujube, chichourle . Fan de chichourle : expression provençale Le mot ' chichourle ' est utilisé en Provence pour nommer le jujube. Ce mot viendrait de l’occitan ' chichorla '. Le jujubier ou chichourlier est un arbre à feuillage caduc et comportant...
• Bon bout d'an et à l'an qué ven , expression provençale. (01/08/2017)
  
  Commençons par se pencher séparément sur chaque partie des deux expressions ... En Provence ‘ Bon bout d’an ‘ , se dit dans les derniers jours d’une année, mais toujours après Noël et plus particulièrement le 31 décembre. Cette expression est synonyme...