En Provence cacarinette est une coccinelle .
L’expression ‘ avoir des cacarinettes dans la tête ’ signifie être un peu ‘ fada ’ en d’autres termes c’est n'avoir que des futilités ou des idioties dans le ciboulot.
la cacarinette sur youtube
– Je suis le cocu de l’histoire quoi ! Et bin bravo ! Putain Calendal, qu’est ce qui s’est passé dans ta tronche ? T'es pas un bleu quand même, t’as pas des cacarinettes dans la tronche, putain d’Adèle ! Pour la première disparition, on va leur dire qu’on avait oublié ? C’est ça ?.
– Et ton père qui rigole, je le crois pas ça. Vous avez des cacarinettes dans la tête tous les deux, c’est pas possible ça ! Et tu t’esclaffes aussi, peuchère ! Depuis ‘ caca boudin ’ t’as pas évolué mon pitchoun. Venez Nicolas, avancez-vous un peu, je vous ai parlé du thym tout à l’heure et il y en a des pieds un peu plus loin.
Expressions provençales et Marseillaises - romans - intrigues provencales
L'estaque à Marseille - Expressions provençales et Marseillaises . Petit Lexique Provençal 31 32 : Un peu plus un peu moins. Bon gré mal gré. Quand il faut il aller il faut y aller ...
http://roman-sf.over-blog.com/2016/08/expressions-provencales-et-marseillaises.html
POUR QUELQUES EXPRESSIONS SUPPLEMENTAIRES