Overblog
Suivre ce blog
Administration Créer mon blog
16 septembre 2016 5 16 /09 /septembre /2016 17:23

CARAMENTRAN : LE PERSONNAGE TRADITIONNEL DU CARNAVAL PROVENÇAL
caramentran expiant ses fautes caramentran expiant ses fautes CARAMENTRAN : LE PERSONNAGE TRADITIONNEL DU CARNAVAL PROVENÇAL Quelle est son origine ? Le caramentran est une sorte d’épouvantail grotesque habillé de vieux chiffons et d’habits périmés,...
Lire la suite

Partager cet article

publié par lucien lubrano
commenter cet article
14 septembre 2016 3 14 /09 /septembre /2016 09:43

ALUDE : La fourmi ailée de Provence.
alude , nom de la fourmi ailée en Provence Et oui ! Chez nous en Provence la fourmi ailée se nomme ‘ Alude ‘, ailleurs je ne sais pas. Je veux tout de suite lever un doute, l’alude n’est pas dangereuse, elle ne pique pas, elle est brave comme tout. Alude Chaque...
Lire la suite

Partager cet article

publié par lucien lubrano
commenter cet article
7 septembre 2016 3 07 /09 /septembre /2016 18:29

La vie des rats, expression.
Bruitages - Chant de cigales, Vol. 1 . ... La vie des rats ... . Cela va durer la vie des rats : traduction -> cela va durer une éternité Expression typiquement provençale, mais pourquoi avoir choisir la vie d’un rat comme une unité de mesure de temps...
Lire la suite

Partager cet article

publié par lucien lubrano
commenter cet article
29 août 2016 1 29 /08 /août /2016 12:51

Peuchère signification : traduction Pécaïre.
Bruitages - Chant de cigales, Vol. 1 L’interjection Peuchère est issue du provençal : pécaïre. Il y a différentes subtilités dans l’utilisation de ce mot : « Oh peuchère ! Avec sa guibole folle il ira pas loin » Ici l’interjection exprime la compassion,...
Lire la suite

Partager cet article

publié par lucien lubrano
commenter cet article
19 août 2016 5 19 /08 /août /2016 08:55

Landolfi, personnage imaginaire cher aux marseillais.
Landolfi - trilogie de Marcel Pagnol Le personnage de Landolfi n’a pas été inventé par Marcel Pagnol. L'écrivain provençal a utilisé ce personnage pour créer un dialogue drôl e. Cliquez sur le lien pour visionner ce moment de cinéma https://www.youtube.com/watch?v=2S5bP6ZYWCQ En...
Lire la suite

Partager cet article

publié par lucien lubrano
commenter cet article
15 août 2016 1 15 /08 /août /2016 19:37

Photos, vues de Manosque.Photos gratuites
photos, vues de Manosque romans en Provence
Lire la suite

Partager cet article

publié par lucien lubrano
commenter cet article
8 août 2016 1 08 /08 /août /2016 11:11

31 32 :  trente-un trente-deux expression provençale
expression 31 32 - Peinture de Maud Lindsay . Est-ce que je me lance dans l’explication de l’expression 31 32 ? … ... Allez, d’accord, 31 32 ! L’expression provençale ‘ 31 , 32 ’ peut se traduire de plusieurs manières : - Quand il faut il aller il...
Lire la suite

Partager cet article

publié par lucien lubrano
commenter cet article
2 août 2016 2 02 /08 /août /2016 21:57

Expressions provençales et Marseillaises
L'estaque à Marseille - Expressions provençales et Marseillaises . Petit Lexique Provençal 31 32 : Un peu plus un peu moins. Bon gré mal gré. Quand il faut il aller il faut y aller. http://roman-sf.over-blog.com/2016/08/31-32-trente-un-trente-deux-expression-provencale.html...
Lire la suite

Partager cet article

publié par lucien lubrano
commenter cet article
2 août 2016 2 02 /08 /août /2016 21:18

Cacarinette la coccinelle provençale
cacarinette, la coccinelle provençale En Provence cacarinette est une coccinelle. L’expression ‘ avoir des cacarinettes dans la tête ’ signifie être un peu ‘ fada ’ en d’autres termes c’est n'avoir que des futilités ou des idioties dans le ciboulot. la...
Lire la suite

Partager cet article

publié par lucien lubrano
commenter cet article
22 juillet 2016 5 22 /07 /juillet /2016 16:11

festival du livre l'argentière la bessée
15eme festival du livre l'argentiere la bessee Complexe sportif du Quartz Avenue du Quartz 05120 L'Argentière-la-Bessée Téléphone : 04 92 23 21 55 La Vallée des Livres La municipalité de L’Argentière-La Bessée organisera les 12, 13 et 14 août 2016, la...
Lire la suite

Partager cet article

publié par lucien lubrano - dans livre science fiction
commenter cet article