Overblog Suivre ce blog
Administration Créer mon blog
7 août 2017 1 07 /08 /août /2017 08:22

Extraits romans et romans policiers: premières pages.
Présentation de quelques extraits de romans et de romans policiers se déroulant en Provence. Roman en Provence : Une lueur dans les yeux Une lueur dans les yeux Contexte : Nicolas annonce la future catastrophe à Lucien Là il détourne le regard, ses yeux...
Lire la suite

Partager cet article

Repost 0
publié par lucien lubrano
commenter cet article
7 août 2017 1 07 /08 /août /2017 08:18

Chichi frégi à ne pas confondre avec chichibelli
Estaque, le pays du chichi frégi J'ai rapidement écrit cet article pour faire suite à la déclaration d'un ami au comptoir du 'Bric Bar Broc' de Montfuron . Ce fada m'a affirmé qu'il avait dégusté un chichibelli au bord de l'eau à l'Estaque. Il a tout...
Lire la suite

Partager cet article

Repost 0
publié par lucien lubrano
commenter cet article
5 août 2017 6 05 /08 /août /2017 18:29

Dégun , définition à Marseille et en Provence.
" Dégun " se traduit tout simplement par " Personne " dans le sens de " Rien " - Y'a plus dégun à la plage --> Y'a plus personne à la plage. Extrait du roman policier " Comme un gant " La mélodie du téléphone retentit, interrompant la conversation des...
Lire la suite

Partager cet article

Repost 0
publié par lucien lubrano
commenter cet article
1 août 2017 2 01 /08 /août /2017 15:21

Arriver comme Belsunce : expression marseillaise et provençale.
Arriver comme Belsunce : expression marseillaise et provençale. D'où vient cette expression marseillaise " arriver comme Belsunce " ? Cette statue représente un évêque du XVIIIe siècle, Monseigneur Henri-François-Xavier de Belsunce de Castelmoron Henri-François-Xavier...
Lire la suite

Partager cet article

Repost 0
publié par lucien lubrano
commenter cet article
1 août 2017 2 01 /08 /août /2017 11:17

Fan de chichourle : expression provençale
Jujube, chichourle . Fan de chichourle : expression provençale Le mot ' chichourle ' est utilisé en Provence pour nommer le jujube. Ce mot viendrait de l’occitan ' chichorla '. Le jujubier ou chichourlier est un arbre à feuillage caduc et comportant...
Lire la suite

Partager cet article

Repost 0
publié par lucien lubrano
commenter cet article
1 août 2017 2 01 /08 /août /2017 10:48

Bon bout d'an et à l'an qué ven , expression provençale.
Commençons par se pencher séparément sur chaque partie des deux expressions ... ‘ Bon bout d’an ‘ , se dit dans les derniers jours d’une année, mais toujours après Noël et plus particulièrement le 31 décembre. Cette expression est synonyme de : bonne...
Lire la suite

Partager cet article

Repost 0
publié par lucien lubrano - dans A Marseille
commenter cet article
27 juillet 2017 4 27 /07 /juillet /2017 14:51

Landolfi, personnage imaginaire cher aux marseillais.
Landolfi - trilogie de Marcel Pagnol Le personnage de Landolfi n’a pas été inventé par Marcel Pagnol. L'écrivain provençal a utilisé ce personnage pour créer un dialogue drôl e. Cliquez sur le lien pour visionner ce moment de cinéma https://www.youtube.com/watch?v=2S5bP6ZYWCQ En...
Lire la suite

Partager cet article

Repost 0
publié par lucien lubrano
commenter cet article
25 juillet 2017 2 25 /07 /juillet /2017 19:17

BON DE COMMANDE DE ROMANS
BON DE COMMANDE A IMPRIMER CLIC DROIT QUAND VOUS POINTEZ LA SOURIS SUR LE BON DE COMMANDE PUIS ' Enregistrer l'image sous ... '
Lire la suite

Partager cet article

Repost 0
publié par lucien lubrano
commenter cet article
25 juillet 2017 2 25 /07 /juillet /2017 18:18

COUCARIN OU COUCAREN signification.
Le mot ' coucarin ' ou ' coucaren ' prend le plus souvent la signification de ' beaucoup '. Il vient du provençal ‘ quaùcaren ‘ ( ‘ quelque chose ’, voir encadré ’ extrait Trésor dòu Felibrige de Frédéric Mistral ‘) . En Provence il sera le plus souvent...
Lire la suite

Partager cet article

Repost 0
publié par lucien lubrano
commenter cet article
20 juillet 2017 4 20 /07 /juillet /2017 09:29

Expressions provençales et Marseillaises
L'estaque à Marseille - Expressions provençales et Marseillaises . Petit Lexique Provençal 31 32 : Un peu plus un peu moins. Bon gré mal gré. Quand il faut il aller il faut y aller. http://roman-sf.over-blog.com/2016/08/31-32-trente-un-trente-deux-expression-provencale.html...
Lire la suite

Partager cet article

Repost 0
publié par lucien lubrano
commenter cet article